En période de deuil, les mots et les gestes de soutien peuvent apporter un immense réconfort. Dans la tradition islamique, exprimer ses condoléances permet de montrer sa tristesse et sa compassion, et est aussi une marque de respect, qui permet de montrer son soutien à la famille du défunt tout en rappelant la miséricorde d’Allah. Découvrez la signification de l’expression « Inna Lillahi wa inna ilayhi raajiuun » et les diverses façons d’offrir des condoléances en Islam.
La signification de « Inna Lillahi wa inna ilayhi raajiuun »
L’expression « Inna Lillahi wa inna ilayhi raajiuun » se traduit par « Certes, nous appartenons à Allah et c’est à Lui que nous retournerons ». Cette phrase, tirée du verset 156 de la sourate Al-Baqara, est souvent récité lors d’un décès. Elle rappelle que la vie et la mort sont entre les mains de Dieu, renforçant la foi en Allah et acceptant sereinement Son décret. Cette formule exprime une acceptation pleine de soumission et de reconnaissance du caractère éphémère de la vie terrestre.
En récitant « Inna Lillahi wa inna ilayhi raajiuun », les musulmans expriment leur croyance fondamentale en la résurrection et la vie après la mort. Cette phrase est non seulement un rappel pour les vivants de la nature transitoire de la vie, mais aussi une prière pour le défunt, implorant Allah de l’accueillir dans Sa miséricorde.
L’importance de la présentations des condoléances
L’importance d’offrir des condoléances et de soutenir les endeuillés est soulignée dans plusieurs hadiths du Prophète Muhammad (paix et bénédiction sur lui). Selon un hadith rapporté par Abdullah ibn Abbas, le Prophète (paix et bénédiction sur lui) a dit :
« Celui qui console quelqu’un qui est affligé recevra une récompense semblable à celle du défunt. »
Un autre hadith rapporté par Abu Huraira souligne l’importance de la patience et de la prière en période de deuil :
« Allah Tout-Puissant dit : ‘Je n’ai pas de récompense autre que le Paradis pour Mon serviteur croyant qui, si je reprends son être cher du monde parmi ceux qu’il aime et il reste patient en espérant la récompense, Je lui donnerai le Paradis.’ » (Al-Bukhari)
Les expressions de condoléances en Islam
Les musulmans utilisent plusieurs expressions de condoléances en arabe pour offrir leur soutien :
- « Inna Lillahi wa inna ilayhi raajiuun » : Pour rappeler la destinée ultime de chaque âme.
- « Allah yerhamo » (pour un homme) ou « Allah yerhama » (pour une femme) : Signifiant « Que Dieu ait son âme en Sa miséricorde ».
- « Ajara-kum-Allah » : Signifiant « Qu’Allah vous récompense pour votre patience ».
Ces expressions sont courtes mais porteuses d’une profonde empathie et spiritualité.
Comment réconforter quelqu’un en deuil ?
Les condoléances en Islam ne se limitent pas à des mots. Voici quelques pratiques courantes :
- Visites de condoléances : Les amis et la communauté visitent la famille du défunt pour offrir leur soutien et leurs prières.
- Lecture du Coran : Réciter des passages du Coran pour apaiser les cœurs et prier pour l’âme du défunt.
- Douas (prières) : Offrir des prières spécifiques, telles que « Allahoumma ighfir lahu wa irhamhu » (Ô Allah, pardonne-lui et fais-lui miséricorde).
Les condoléances en Islam peuvent aussi inclure des gestes concrets de soutien :
- Aide pratique : Fournir des repas, aider aux préparatifs funéraires, et soutenir la famille dans les tâches quotidiennes.
- Participation aux Funérailles : Assister aux funérailles et aux prières funéraires (Salat al-Janazah) pour montrer son soutien.
- Sadaqah (Charité) : Faire des dons en mémoire du défunt, pour le bénéfice de son âme et en soutien à sa famille.
Conclusion
Offrir des condoléances en Islam est une manière de partager le fardeau du deuil et d’apporter du réconfort à ceux qui en ont besoin.
Par des paroles réconfortantes, des prières sincères et des gestes de soutien pratique, les musulmans expriment leur compassion et leur solidarité. Cette tradition, riche en spiritualité, rappelle que la vie et la mort sont entre les mains d’Allah et que chaque âme retourne à Lui.